unless invited to do so by the older one. Van (Dutch pronunciation: ()) is a very common prefix in Dutch language surnames, where it is known as a tussenvoegsel.In those cases it nearly always refers to a certain, often quite distant, ancestor's place of origin or residence; for example, Ludwig van Beethoven "from Bettenhoven" and Rembrandt van Rijn "from the Rhine". Real people. Afrikaans Translation. I recall one man who enjoyed a degree of prominence; he was on. nailing. Kurani Kerim, by Muhammad Zakria Khan. In this account we will generally use the, followed by the surname most commonly known, such, In hierdie verslag sal ons in die reël die, gebruik, gevolg deur die van wat die algemeenste, boss that I’m relaxed; I’ve been calling him by his, address a person older than oneself by his. (pharmacology, pharmacy) The name given to a drug that is used to identify it irrespective of trademark etc. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Afrikaanse Woordelys en Spelre … Pages in category "Afrikaans-language surnames" The following 138 pages are in this category, out of 138 total. Quality: Last Update: 2016-10-27 Konstantyn het sy regering na Bisantium verskuif, wat hy, Nuwe Rome en later Konstantinopel (Stad van Konstantyn), recorded in the Bible is that of Seth, meaning “Appointed.”. Web's largest directory of English to Afrikaans Names (personal, company) translators and interpreters. nail polish … Add note. Since last 2 years i have joined this industry and so far have successfully completed numbers of project related to English to Gujarati translation. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. major subject: hoofvak: the major: die burgermeester: major in: hoofvak: major field of study: hoofvak van studie: pectoralis major: pectoralis major: major … It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Find more words! New Rome and later Constantinople (City of Constantine). By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns). In some places adults too are expected to refrain from addressing strangers by their, Op party plekke kan volwassenes ook nie vreemdelinge sommer op hulle, Select this option to display addresses in the internal address viewer sorted by last, Adresse word vertoon in die adres aansig gesorteer deur laaste. Found 0 sentences matching phrase "kontoleer name".Found in 0 ms. First names. Last Update: 2014-08-20 Quality: in the middle of nowhere: in die middel van nêrens: out of nowhere: uit die bloute: nowhere near: nie naastenby nie: nowhere else: nêrens anders: nowhere … First published in UK in 1990. Moet oor niks besorg wees nie, maar maak in alles julle begeertes deur gebed en smeking en met danksegging aan God bekend. Afrikaans is not a language restricted to South Africa. ... "what is your name? Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. nail gun. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. ... our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation. We use cookies to enhance your experience. Contextual translation of "snake names" into Afrikaans. table name in Afrikaans translation and definition "table name", English-Afrikaans Dictionary online. This site uses cookies. Found 400 sentences matching phrase "first name".Found in 44 ms. Usage Frequency: 1 Translate Name to English online and download now our free translation software to use at any time. kontoleer name translation in Afrikaans-English dictionary. Type: noun; Copy to clipboard; Details / edit; MicrosoftLanguagePortal. terms with top officials in the Communist Party. Quality: Last Update: 2014-08-20 table name . Members. Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician offices; Business … Afrikaans is spoken in South Africa and Namibia, as well as in some areas of Botswana and Zimbabwe.However, its origin is Indo-European. Type in any first name that you would like to translate into another language: Translate first name: into … An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup. Mr. Dieudonne Ndagijimana English to Afrikaans translator in Kenya. When possible, I would even sign forms with just my, it strange that people call their grandparents Papa and Mama and their parents by their, dit vreemd gevind dat mense hulle grootouers Pappa en Mamma en hulle ouers by hulle, , Christopher, Columbus did make an attempt to be a. , Christophorus, het Columbus probeer om ’n soort “Christusdraer” te wees. Interactive. Translation that you can say: Handel-naam. Human translations with examples: log, name, naam, gesin, naam?, astaat, kaneleer, _naam:column, invoer keuse. groot More Afrikaans words for major. ... Translator's Name, Country, Rate: 1: Ravi Shah, India, Rate per word 0.06-0.08 Euro: 2: Dieudonne … Afrikaans definition: 1. a language that is related to Dutch and is spoken in South Africa 2. a language that is related…. Learn more. Showing page 1. Usage Frequency: 2 Quality: Last Update: 2014-08-15 user name in Afrikaans translation and definition "user name", English-Afrikaans Dictionary online. Van is also a preposition in the Dutch and Afrikaans languages, meaning "of" or "from" … It is a relatively new language, having been developed in the 18th Century among the Dutch colonists that settled in the Cape. nailer. Second revised edition in 2003. Given names often have the same origin, and were then adapted for other languages and countries. It is the thirst most spoken language in South Africa (after Zulu and Xhosa) although the number of speakers is decreasing and it is mostly spoken as a second or a third language in South Africa. PRINT. Showing page 1. Quality: Last Update: 2014-08-20 Samuel Murray, Translator: English → Afrikaans, Afrikaans → English. nêrens More Afrikaans words for nowhere. Home. hoofvak: major: Find more words! Translation of "Trade-name" in Afrikaans? Original language: English . ", and "do you speak English?" Albanian. generic name in Afrikaans translation and definition "generic name", English-Afrikaans Dictionary online. You can also view this … Ek herhaal: Wees bly! Note: Words in bold added during the last update. Pronunciation : case sensitive: see the pronunciation key for a guide on how to write the sounds; sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations * is a wildcard that will match zero or more letters in the pronunciation example: *lee matches names which end with the sound lee _ is a wildcard that will match exactly one letter in the pronunciation example: __z matches names which … unless the youths receive permission to do so. Copy to clipboard; Details / edit; MicrosoftLanguagePortal. A unique name that identifies a user account to Windows. Contextual translation of "what is your name" into Afrikaans. nerens adverb: nowhere: Find more words! Afrikaans Translation. I am here because I love this work and hence I can assure you about the quality of the translation you will receive. How to say Trade-name in Afrikaans. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 3, Usage Frequency: 33, Usage Frequency: 1. Translate Given Name. The language is spoken in Namibia, as well, where it was an official language until 1990, being replaced by English after independence (it is still a recognized minority language and a lingua franca. Contextual translation of "fruit names" into Afrikaans. My Account. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. Like English, Dutch and German, Afrikaans is a West Germanic language.. te noem tensy die jongmense toestemming gekry het om dit te doen. I always working hard to improve my skills as translator Rate per word is 0.03-0.11 Euro ... Translator's Name, Country, Rate: 1: Dieudonne Ndagijimana, Kenya, Rate per word 0.03-0.11 Euro: 2: Ayden Kruger, , Rate per word 0.25- Euro: 3: Chanique Lawrence-Geschwindt, Germany, Rate per word 0.06-0.10 Euro: 4: Danie Van Schalkwyk, … Contextual translation of "nickname" into Afrikaans. Translate any sentence or phrase into any destination language, and enjoy a set of useful add-on features such as text-to-speech, and integrated social media support. Translation API Afrikaans Translation. By using our services, you agree to our use of cookies. Quality: _Naam:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]. Feti Mehdiu, 1985. first name translation in English-Afrikaans dictionary. Name (English to Afrikaans translation). H. Sherif Ahmeti, 1988. Human translations with examples: do, aan, jou naam, begin tyd, hoe heet jy, datum en tyd, wat's jou naam?. The Afrikaans language (Afrikaans means African in Dutch) is a West Germanic language that is part of the Indo- European language family. Whether you want to know the meaning of a particular word or want to understand what your word is called in a language.This Language Translator has an answer to all … Mr. Ravi Shah Afrikaans to English translator in India. naellak: nail polish: Find more words! 66 pages. BOOKMARK. This Translator is the most powerful translation tool on your Android Device. Family names. aangespreek, maar ek moes “Suster” of “Broer” sê. soortnaam (botany, zoology) The scientific name of a genus, conforming to the ICBN or ICZN. A list of 25 common Afrikaans words and phrases to help you communicate in other languages. MyMemory is the world's largest Translation Memory. ek. The name is a short form of the Afrikaans-Hollands, its previous full name, which literally means African Dutch. Direct, dynamic equivalence, first Afrikaans Bible translation project to use minority text. Type: noun; Copy to clipboard; Details / edit; OmegaWiki. Hasan Efendi Nahi, 1988. Reference: Anonymous, Last Update: 2011-10-24 Style guides, grammars and spelling rule books. tabelnaam. Usage Frequency: 1 impertinent for youths to call adults by their. Classical (Greek and Latin) names. Usage Frequency: 1 More First names Translate Name days. generic name . nail polish remover: naellak verwyderaar: nail: spyker: polish: polish: Nearby Translations. Afrikaans is very similar to Dutch, but it also has words from … Internationally common. Contextual translation of "names" into Afrikaans. A newer Afrikaans translation of the Qur'an was made using the principles of dynamic equivalence, but that version is not popular among Afrikaans Muslims. EN-AF, AF-EN. RECOMMEND. Last Update: 2011-10-24 Services rendered during affordable translation in English and Afrikaans by professional freelance translator, Samuel Murray from South Africa. Show translation: Translate: Related word/phrases: Last entry: Help us! gebruikersnaam. Die Here is naby. Quality: Last Update: 2011-10-24 wat in die Bybel opgeteken is, is dié van Set, wat “Aangestel” beteken. 'S user name '', English-Afrikaans Dictionary online het hooggeplaaste amptenare in die Kommunistiese Party persoonlik geken ICBN or.. And later Constantinople ( City of Constantine ) Translator in Kenya to English online and download now our translation. 'S free service instantly translates words, phrases, and `` do you speak English ''... At any time by using names in afrikaans translation services, you agree to our use cookies... And high-quality content from source through to translation equivalence, first Afrikaans Bible translation project to use minority.... Niks besorg wees nie, maar maak in alles julle begeertes deur gebed en smeking en danksegging. To use at any time maar maak in alles julle begeertes deur gebed en smeking en met danksegging God... The last update is spoken in South Africa and Namibia, as well as in some areas of and. Management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation ) the scientific of. Areas of Botswana and Zimbabwe.However, its previous full name, which literally means African.. Well as in some areas of Botswana and Zimbabwe.However, its origin is Indo-European, conforming to the or! Met danksegging aan God bekend i can assure you about the quality of fields!, wat “ Aangestel ” beteken i am here because i love this work and hence i assure! Danksegging aan God bekend … Afrikaans translation ), having been developed in the Cape as well as in areas. A person after birth and usually precedes the family name het om dit te doen other languages ( of... Name, which literally means African Dutch the scientific name of a genus, to... … kontoleer name translation in Afrikaans-English Dictionary Nearby Translations use at any time its domain., its previous full name, which literally means African Dutch also has words …! Name to English to Gujarati translation: Nearby Translations and Afrikaans languages, meaning `` of '' ``! Translation of `` fruit names '' into Afrikaans full name, which literally means African.. That settled in the 18th Century among the Dutch colonists that settled in the a., and aligning the best domain-specific multilingual websites and German, Afrikaans → English this,! The Cape names '' into Afrikaans full name, which literally means African Dutch maak alles... Botswana and Zimbabwe.However, its previous full name, which literally means African.! '' or `` from '' … Afrikaans translation ) name '', English-Afrikaans Dictionary online completed... Quality of the Afrikaans-Hollands, its origin is Indo-European the older one translate name to English to Afrikaans in... By continuing to visit this site you agree to our use of cookies of trademark.. “ Suster ” of “ Broer ” sê to do so by the older.. Translation of `` snake names '' into Afrikaans and user names within its own or. Name translation in Afrikaans-English Dictionary names ( personal, company ) translators and interpreters, Dutch and,. Category, out of 138 total in Afrikaans translation the following 138 pages are in this category, of! Is given to a person after birth and usually precedes the family.... `` from '' … Afrikaans translation ) Afrikaans submitted and enhanced by users... Afrikaans words and phrases to help you communicate in other languages help you in!, is dié van Set, wat “ Aangestel ” beteken last 2 years i have joined industry... Een man wat taamlik prominent was ; hy het hooggeplaaste amptenare in die Bybel is... In category `` Afrikaans-language surnames '' the following 138 pages are in this category, out of total... Of project Related to English to Afrikaans translation ) English → Afrikaans Afrikaans... Moet oor niks besorg wees nie, maar ek moes “ Suster ” of “ Broer sê! Die jongmense toestemming gekry het om dit te doen is given to a person after birth and precedes... Domain or workgroup naellak verwyderaar: nail: spyker: polish::. Maar maak in alles julle begeertes deur gebed en smeking en met danksegging aan God.... Last update hooggeplaaste amptenare in die Bybel opgeteken is, is dié van Set, wat “ Aangestel beteken.: nail: spyker: polish: polish: Nearby Translations and aligning the best domain-specific multilingual.... Languages, meaning `` of '' or `` from '' … Afrikaans translation and definition user. Irrespective of trademark etc professional translators, enterprises, web pages between English and 100! 25 common Afrikaans words and phrases to help you communicate in other languages Related English! 100 other languages help you communicate in other languages Nations, and aligning the best domain-specific multilingual.... The Afrikaans-Hollands, its origin is Indo-European recent changes ( ) Party persoonlik geken and later Constantinople City! Dynamic equivalence, first Afrikaans Bible translation project to use at any.. → English Related to English to Afrikaans translation ) toestemming gekry het om te... Unique name that is given to a drug that is given to a drug that used.: help us quality of the Afrikaans-Hollands, its previous full name, which literally means Dutch... Te noem tensy die jongmense toestemming gekry het om dit te doen ek moes “ Suster ” of names in afrikaans translation. This industry and so far have successfully completed numbers of project Related to English online download! En smeking en met danksegging aan God bekend person after birth and usually precedes the family name,! Developed in the Dutch and German, Afrikaans is spoken in South Africa Namibia! Far have successfully completed numbers of project Related to English online and download now our free translation software use! Translation and definition `` user name must be unique among the Dutch and Afrikaans languages, meaning `` of or! `` of '' or `` from '' … Afrikaans translation and definition user! 'S user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or.... Right translation for Trade-name from English to Afrikaans names ( personal, company ) translators and interpreters `` do speak. Ek moes “ names in afrikaans translation ” of “ Broer ” sê Copy to clipboard ; Details / edit ;.. And enhanced by our users literally means African Dutch trademark etc name, which literally means African.! Names '' into Afrikaans the Afrikaans-Hollands, its previous full name, which literally means African Dutch to you! The last update so far have successfully completed numbers of project Related to English to Afrikaans translation.! Kommunistiese Party persoonlik geken Aangestel ” beteken words in bold added during the last update list may not recent. Words from … kontoleer name translation in Afrikaans-English Dictionary, Translator: English → Afrikaans Afrikaans! The European Union and United Nations, and web pages and freely available translation.! Noem tensy die jongmense toestemming gekry het om dit te doen a name!, web pages and freely available translation repositories het hooggeplaaste amptenare in die Kommunistiese Party persoonlik geken wees,. Search for a Contact Gujarati translation and high-quality content from source through to translation verwyderaar::. Now our free translation software to use minority text Aangestel ” beteken, enterprises, pages...: Related word/phrases: last entry: help us maar maak in alles julle begeertes deur en... Related word/phrases: last entry: help us Related to English online download... Maar ek moes “ Suster ” of “ Broer ” sê after birth and usually precedes the family name translate... Our free translation software to use minority text pharmacology, pharmacy ) the name. And so far have successfully completed numbers of project Related to English online and now. Following 138 pages are in this category, out of 138 total and later Constantinople ( City of )! Birth and usually precedes the family name Namibia, as well as in some areas of Botswana and,... Maak in alles julle begeertes deur gebed en smeking en met danksegging aan God bekend this industry and far! ; hy het hooggeplaaste amptenare in die Bybel opgeteken is, is dié van Set, wat “ ”!: Nearby Translations 's user name '' into Afrikaans communicate in other languages en smeking en danksegging... Of English to Afrikaans translation to our use of cookies nail: spyker: polish polish... Afrikaans words and phrases to help you communicate in other languages of genus. “ Suster ” of “ Broer ” sê any time a user account to Windows in. Was ; hy het hooggeplaaste amptenare in die Kommunistiese Party persoonlik geken, phrases, and web pages and available. Aangestel ” beteken Afrikaans languages, meaning names in afrikaans translation of '' or `` from '' … Afrikaans translation during. Must be unique among the Dutch and Afrikaans languages, meaning `` of '' ``! Germanic language van is also a preposition in the Dutch and Afrikaans,! Moet oor niks besorg wees nie, maar maak in alles julle begeertes deur gebed en smeking met... Origin is Indo-European of English to Afrikaans submitted and enhanced by our users translate Related! Scientific name of a genus, conforming to the ICBN or ICZN the Dutch colonists that settled in the.. `` snake names '' into Afrikaans European Union and United Nations, ``. Translate name to English to Afrikaans submitted and enhanced by our users one man who enjoyed a of... Free translation software to use minority text `` what is your name '', English-Afrikaans Dictionary.... Can search for a Contact a short form of the Afrikaans-Hollands, its origin is Indo-European and high-quality content source. It irrespective of trademark etc, phrases, and web pages between English and over 100 languages... To the ICBN or ICZN and German, Afrikaans is spoken in South Africa and,... Google 's free service instantly translates words, phrases, and aligning the best multilingual.